tariff reduction câu

• The tariff reduction will take effect 30 days after the agreement is signed.
  Việc giảm thuế sẽ có hiệu lực 30 ngày sau khi ký thỏa thuận./.
• Those negotiations are primarily about tariff reduction.
  Vòng này chủ yếu bàn về việc giảm thuế.
• The first six rounds concentrated mainly on tariff reduction.
  Năm vòng đàm phán đầu tiên chủ yếu tập trung vào đàm phán giảm thuế
• According to TPP commitment, Mexico has a very long roadmap on tariff reduction from five to 13 years.
  Theo cam kết TPP, Mexico đặt lộ trình giảm thuế rất dài, từ 5 đến 13 năm.
• Tariff Reduction: Tariff is gradually reduced
  Degressive tax: thuế lũy tiến giảm dần
• schedule of tariff reduction.
  trình về lịch trình cắt giảm thuế.
• Some estimates put the total tariff reduction among TPP members at 98 percent.
  Một số ước tính đặt tổng mức giảm thuế giữa các thành viên TPP ở mức 98%.
• An example of such a contention point is tariff reduction in India.
  Ví dụ về một điểm tranh chấp như vậy là việc cắt giảm thuế quan ở Ấn Độ.
• There are opportunities from Australia’s tariff reduction commitments in the CPTPP.
  Trước hết, đó là cơ hội từ các cam kết cắt giảm thuế quan của Australia trong CPTPP.
• Keen, M. and Lightartl, J.E. (1999) Coordinating Tariff Reduction and Domestic Tax Reform.
  Keen, M. and Lightart, J.E. Điều phối việc cắt giảm thuế quan và cải cách thuế trong nước.
• On average, the first rate of tariff reduction was over 60% and 3 years later is about 80%.
  Trung bình mức độ cắt giảm thuế quan lần đầu tiên là hơn 60% và 3 năm sau khoảng trên 80%.
• Additional FTAs are entering final stages of the tariff reduction roadmap.
  Nhiều hiệp định thương mại đang bước vào giai đoạn cuối của lộ trình cắt giảm thuế
• Despite a longer route, Vietnam still enjoys full privileges from tariff reduction commitments of India and other ASEAN countries.
  Việt Nam được hưởng đầy đủ ưu đãi từ cam kết giảm thuế của Ấn Độ và các nước ASEAN.
• According to the press release, more than 250 Norwegian seafood products will have tariff reduction.
  Theo thông cáo báo chí này, hơn 250 sản phẩm thủy sản Na Uy sẽ được hưởng chính sách giảm thuế này.
• Particularly the tariff reduction will be ranged from 33% to 50% and implemented within 3 years after the agreement is put into effect.
  Ðáng chú ý, mức cắt giảm từ 33-50% và được thực hiện trong 3 năm kể từ khi hiệp định có hiệu lực.
• Can you tell us, what is the level of specific tariff reduction for Vietnam's export goods when CPTPP takes effect?
  Xin ông cho biết, mức độ cắt giảm thuế quan cụ thể với hàng hóa XK của Việt Nam khi CPTPP có hiệu lực?
• The number of bands, the thresholds for defining the bands and the type of tariff reduction in each band remain under negotiation.
  Số lượng nhóm thuế, ngưỡng xác định nhóm và loại hình giảm thuế ở mỗi nhóm vẫn tiếp tục đàm phán.
• This delay has left a range of issues, from tariff reduction to intellectual property protection, still hanging in the air.
  Sự trì hoãn này đã gây ra hàng loạt các vấn đề, từ cắt giảm thuế quan cho tới bảo vệ tài sản trí tuệ.
• The benefits of the TPP will occur through a combination of tariff reduction, tariff elimination, and new tariff rate quotas (TRQS).
  Lợi ích của TPP được thể hiện qua việc kết hợp xóa thuế, giảm thuế và quy định mức thuế suất mới (TRQ).